Terçol é uma inflamação aguda das pequenas glândulas da pálpebra, geralmente causada por infecção bacteriana (mais comumente por Staphylococcus aureus). Aparece como um caroço vermelho, dolorido e quente perto da borda do cílio. Na maioria dos casos é benigno e melhora sozinho em 7 a 10 dias com compressas mornas, sem necessidade de pomada ou antibiótico. Quando há dor intensa, inchaço grande, febre ou se o caroço persistir por mais de duas semanas, é hora de procurar um oftalmologista.
Neste artigo você vai entender:
- o que é terçol (e qual o nome técnico);
- os sintomas e como reconhecer;
- as principais causas;
- como tratar em casa — e o que não fazer;
- quando procurar atendimento médico;
- a diferença entre terçol e calázio;
- 3 dicas práticas para evitar o terçol no futuro.
O que é terçol?
Terçol — também conhecido pelo nome técnico de hordéolo — é uma inflamação aguda das pequenas glândulas localizadas na margem da pálpebra. Essas glândulas (de Zeiss, de Moll e de Meibomius) produzem secreções que mantêm a lágrima e os cílios funcionando bem. Quando uma delas obstrui e infecta, surge o caroço característico.
Apesar de o nome popular ser “tersol” em algumas regiões — escrita comum, mas incorreta — o termo correto em português é terçol, com Ç. Em qualquer das duas grafias, refere-se ao mesmo quadro clínico.
Existem dois tipos de terçol
- Terçol externo: o mais comum. Aparece na parte externa da pálpebra, na base do cílio. É o “caroço vermelho” típico que todo mundo reconhece.
- Terçol interno: menos comum e mais doloroso. Localiza-se na face interna da pálpebra (que toca o olho), por afetar a glândula de Meibomius. Costuma demorar mais para resolver.
Quais são os sintomas do terçol?
Os sintomas começam de forma rápida, em 24 a 48 horas, e incluem:
- caroço vermelho na pálpebra, próximo à linha dos cílios;
- dor localizada (pior ao tocar ou piscar);
- inchaço da pálpebra;
- calor e sensibilidade ao toque;
- lacrimejamento;
- sensação de areia ou corpo estranho no olho;
- em alguns casos, formação de uma “cabeça” amarelada de pus.
É importante destacar que o terçol em si não compromete a visão. Se houver visão embaçada, fotofobia ou dor intensa que se estende para dentro do olho, o quadro pode ser outra condição — e merece avaliação.
Quais são as causas do terçol?
A causa direta é a obstrução e infecção das glândulas da pálpebra, na maioria das vezes pela bactéria Staphylococcus aureus. Mas alguns fatores aumentam significativamente a chance de aparecer um terçol:
- blefarite (inflamação crônica das pálpebras);
- olho seco — quando o filme lacrimal está alterado, há mais propensão a obstruções; saiba mais sobre o tratamento do olho seco;
- uso de maquiagem antiga, compartilhada ou retirada incorretamente;
- hábito de coçar os olhos com as mãos sujas;
- uso prolongado de lentes de contato sem higiene adequada;
- estresse, alterações hormonais e baixa imunidade;
- rosácea ocular (associação clássica em adultos);
- diabetes mal controlado.
Como tratar o terçol?
Na grande maioria dos casos, o terçol melhora sozinho em 7 a 10 dias com cuidados simples em casa. Veja o que fazer — e o que não fazer.
O que funciona em casa
- Compressas mornas (não quentes) sobre a pálpebra fechada, por 10 a 15 minutos, 3 a 4 vezes ao dia. É a medida mais eficaz: ajuda a drenar a glândula obstruída.
- Limpeza suave da margem das pálpebras com gaze esterilizada umedecida em água morna, ou com xampu neutro infantil bem diluído.
- Suspensão temporária de maquiagem nos olhos até a resolução completa.
- Suspensão temporária do uso de lentes de contato.
- Lavagem frequente das mãos, especialmente antes de tocar o olho.
O que NÃO fazer
|
Não espremer, furar ou tentar drenar o terçol. Manipular pode espalhar a infecção para tecidos vizinhos e, em casos raros, causar celulite periorbitária — uma infecção mais séria que exige antibiótico oral ou internação.
|
- Não usar colírios ou pomadas com antibiótico ou corticoide por conta própria — eles podem mascarar quadros mais graves ou agravar herpes ocular.
- Não usar receitas caseiras como pasta de dente, alho ou álcool — risco de queimadura química e piora da inflamação.
- Não compartilhar toalhas, fronhas ou maquiagem com outras pessoas enquanto o terçol estiver ativo.
Quando o oftalmologista prescreve pomada para terçol?
Em casos selecionados, o oftalmologista pode prescrever pomada antibiótica (frequentemente associada à tobramicina) ou, em casos com componente inflamatório importante, uma associação de antibiótico e corticoide. Vale lembrar: a prescrição depende do exame clínico — nunca se medica terçol por conta própria.
Quando o terçol é grande, doloroso ou recorrente, pode ser necessária pequena drenagem cirúrgica em consultório, com anestesia local. Esse procedimento é feito por oftalmologista após avaliação em biomicroscopia (lâmpada de fenda).
Quando procurar um oftalmologista?
Marque uma consulta se houver:
- dor intensa que não melhora com analgésico comum;
- inchaço importante que se estende para a face;
- febre ou mal-estar geral;
- alteração da visão (visão embaçada, dupla ou perda de visão);
- terçol que não melhora após 10 a 14 dias de cuidados caseiros;
- episódios frequentes (mais de 3 a 4 terçóis por ano);
- vermelhidão e calor que se espalham pela pálpebra ou pela bochecha (suspeita de celulite periorbitária — atendimento imediato).
Em qualquer dos casos acima, a equipe da Oftalmo Città, na Barra da Tijuca, oferece avaliação clínica e investigação de causas associadas, como blefarite e olho seco, que costumam estar por trás de terçóis recorrentes.
Qual é a diferença entre terçol e calázio?
Apesar de serem confundidos com frequência, são quadros distintos:
- Terçol: inflamação AGUDA e dolorosa, com vermelhidão e calor. Surge em 1 a 2 dias, melhora em 1 a 2 semanas.
- Calázio: inflamação CRÔNICA, sem dor (ou com dor mínima), sem vermelhidão intensa. É um nódulo “endurecido” que persiste por semanas ou meses.
Na prática, muitos calázios são terçóis antigos que não drenaram completamente — o material inflamatório encapsula e fica como um nódulo persistente, sem dor. Saiba mais em nosso post sobre diferença entre terçol e calázio.
Terçol em criança: tem alguma particularidade?
Terçol é muito comum em crianças porque elas tendem a coçar os olhos e a esfregar a região com as mãos sujas. A boa notícia: na infância, a resolução costuma ser rápida com compressas mornas. Importante orientar a criança a não espremer o caroço. Em casos persistentes, atípicos ou recorrentes, vale consultar um oftalmologista pediátrico no Rio de Janeiro para descartar blefarite associada.
Como evitar o terçol: 3 dicas práticas
Boa parte dos terçóis pode ser prevenida com hábitos simples no dia a dia.
Dica 1 — Higiene das mãos e das pálpebras
Lave as mãos antes de tocar os olhos. Faça uma limpeza suave da margem das pálpebras 1 a 2 vezes por semana com gaze umedecida em água morna ou xampu infantil bem diluído. Em quem tem blefarite, a limpeza diária é o cuidado mais eficaz a longo prazo.
Dica 2 — Cuidado com maquiagem e lentes de contato
Troque rímel, delineador e demais produtos para os olhos a cada 3 meses. Nunca compartilhe maquiagem. Remova todo o produto antes de dormir, com removedor próprio. Quem usa lentes de contato deve seguir rigorosamente o protocolo de higiene: lavar as mãos, usar solução adequada, respeitar o tempo de uso e o prazo de descarte.
Dica 3 — Tratar as causas associadas
Quem tem olho seco ou blefarite crônica desenvolve mais terçóis. Tratar essas condições reduz drasticamente a recorrência. Para diabéticos, manter a glicemia controlada também faz diferença.
Perguntas frequentes sobre terçol
Terçol é contagioso?
O terçol em si não é considerado uma infecção contagiosa, mas a bactéria que o causa pode ser transmitida pelo contato com toalhas, fronhas e maquiagem. Por isso, durante o quadro, evite compartilhar esses itens.
Tersol e terçol são a mesma coisa?
Sim. “Tersol” é a grafia popular incorreta — a forma correta em português é “terçol”, com Ç. Ambas se referem ao mesmo quadro clínico (hordéolo, no termo médico).
Quanto tempo dura um terçol?
Em geral, 7 a 10 dias. Casos mais brandos podem se resolver em 4 a 5 dias; casos mais inflamados podem levar até 2 semanas. Após 14 dias sem melhora, o quadro provavelmente evoluiu para calázio — e exige avaliação.
Posso passar pomada de antibiótico no terçol?
Não por conta própria. Algumas pomadas antibióticas e antibiótico+corticoide são prescritas em casos específicos, mas elas podem mascarar quadros mais graves (como herpes ocular) e aumentar a pressão intraocular se usadas indevidamente. Sempre consulte um oftalmologista.
Compressa de chá ou camomila ajuda?
Não recomendamos. A água da infusão pode estar contaminada e introduzir bactérias na superfície ocular, piorando o quadro. Use apenas gaze esterilizada umedecida em água morna filtrada.
Posso usar maquiagem com terçol?
Não. A maquiagem pode prolongar a inflamação, dificultar a drenagem natural e ainda contaminar os próprios produtos, que se tornam fonte de novos episódios. Suspenda o uso até a resolução completa e considere descartar os produtos que estavam em uso antes do terçol aparecer.
Terçol é sinal de baixa imunidade?
Pode ser, sim, em casos recorrentes (mais de 3 a 4 episódios por ano). Quadros como estresse crônico, diabetes mal controlado, gestação e algumas dermatites podem se associar a terçóis recorrentes. Vale investigar com clínico geral em paralelo à avaliação oftalmológica.
Terçol que não passa pode virar calázio?
Sim. Quando o conteúdo inflamatório da glândula não é drenado completamente, pode se encapsular e formar um calázio — nódulo endurecido, sem dor, que persiste por semanas ou meses. O tratamento, nesse caso, costuma ser drenagem cirúrgica em consultório.
Conclusão
Terçol é desconfortável, mas, na maioria dos casos, é um quadro benigno que se resolve sozinho em até duas semanas com compressas mornas e bons cuidados de higiene. O segredo está em não espremer, não automedicar, identificar causas associadas (blefarite, olho seco) e procurar avaliação se houver dor intensa, recorrência ou não melhora.
Se você tem terçóis frequentes ou um quadro que não está cedendo, a equipe da Oftalmo Città, na Barra da Tijuca, investiga as causas e orienta o tratamento adequado. Atendemos os principais convênios do Rio de Janeiro.
|
📞 Agendamento — (21) 2493-8561 (telefone e WhatsApp)
Atendimento de segunda a sábado · Shopping Città America, Barra da Tijuca, RJ
|
